(v slovenščini)
Cosa sono le danze folk? Sono di gruppo o di coppia? Veramente ballate la mazurka come mia nonna? E cosa c’entrano, con la tradizione popolare, musiche come questa, questa o questa? - Ecco un po’ di risposte!
Cosa sono le danze folk?
Le danze folk sono danze, sia di coppia che di gruppo, ispirate, più o meno fedelmente, al repertorio delle danze popolari francesi, ma spesso anche italiane, portoghesi, spagnole, russe, ecc. Più o meno fedelmente perchè si basano spesso su danze che, dopo la guerra, sono andate in declino, fino, in molti casi, a scomparire completamente. Sono quindi spesso ricostruite in base ai ricordi del “vecchio del paese”, magari imprecisi o parziali, recuperati da ricercatori e appassionati. Queste danze sono ballate ora per il puro gusto di ballare, e sono andate modificandosi e adattandosi al nuovo contesto, quello della società moderna. Anche le musiche si sono riadattate e trasformate, spesso distaccandosi completamente dalle strutture della musica popolare, seppur mantenendo gli strumenti tradizionali (organetto, violino...) in primo piano.
Quindi non sono veramente danze tradizionali?
Non completamente, e non c’è nessuna volontà di ricostruire una tradizione scomparsa. Non ci si veste in costume, non si fanno esibizioni, non si è tenuti a rispettare i passi o sapere da dove è originaria questa o quella danza, o se il modo di ballarla odierno è coerente con quello tradizionale. Sono "popolari" nel senso che sono restituite alla gente, alle strade, alla creatività di chi non ha nulla da dimostrare o da guadagnare.
Ma che senso ha tutto questo? Perchè ballare folk?
Non si può spiegare. Si balla per le sensazioni e le emozioni che la danza genera. Vieni a provare e capirai. Se arriverai a fine serata col cuore pieno e la testa leggera (cit.), accompagnato da un sorriso che ti durerà fino al risveglio il giorno successivo, vuol dire che il folk fa per te.
E la mazurka? Sarebbe questa?
No, non è quella e non assomiglia, probabilmente, alla mazurka che hai in mente in questo momento, o a quella che ballavano i nostri nonni in balera. La mazurka che balliamo non è di fatto che un riflesso di quello che era la mazurka tradizionale francese, mantenendone solo alcuni aspetti di struttura. Da questo riflesso, però, si è scatenata un'onda di creatività che non è ancora terminata, e dalla quale sono uscite delle musiche bellissime (come questa) e un modo di ballare tra i più espressivi (come questo), completamente moderni e distaccati dalla tradizione popolare contadina.
Sì però io non so ballare!
I passi base delle varie danze sono generalmente molto semplici e puoi iniziare impararando da chi sa già ballare (insieme ai suoi errori). Poi, se lo vorrai, potrai frequentare i numerosi stage e laboratori che si tengono in giro per l'Italia durante l’anno, imparando da "insegnanti" più esperti (insieme ai loro errori). Ma non è indispensabile. Ricordati che non esiste un modo corretto di ballare, perchè queste danze non sono codificate, nè esistono certificati e qualifiche per l'insegnamento.
Ok, voglio provare. Dove, quando, e quanto costa? E come mi vesto?
Non costa niente. Si può ballare, di solito, a Trieste ogni mercoledì. Ci si può vestire come si vuole, l'importante è che i vestiti siano comodi e - per le donne - non si indossino scarpe coi tacchi.. Tieni d’occhio gli eventi nei gruppi facebook Trieste Folk ed Etno Link. Quest’ultimo raccoglie tutti gli eventi di FVG e Slovenia.. A presto!
Cosa sono le danze folk? Sono di gruppo o di coppia? Veramente ballate la mazurka come mia nonna? E cosa c’entrano, con la tradizione popolare, musiche come questa, questa o questa? - Ecco un po’ di risposte!
Cosa sono le danze folk?
Le danze folk sono danze, sia di coppia che di gruppo, ispirate, più o meno fedelmente, al repertorio delle danze popolari francesi, ma spesso anche italiane, portoghesi, spagnole, russe, ecc. Più o meno fedelmente perchè si basano spesso su danze che, dopo la guerra, sono andate in declino, fino, in molti casi, a scomparire completamente. Sono quindi spesso ricostruite in base ai ricordi del “vecchio del paese”, magari imprecisi o parziali, recuperati da ricercatori e appassionati. Queste danze sono ballate ora per il puro gusto di ballare, e sono andate modificandosi e adattandosi al nuovo contesto, quello della società moderna. Anche le musiche si sono riadattate e trasformate, spesso distaccandosi completamente dalle strutture della musica popolare, seppur mantenendo gli strumenti tradizionali (organetto, violino...) in primo piano.
Quindi non sono veramente danze tradizionali?
Non completamente, e non c’è nessuna volontà di ricostruire una tradizione scomparsa. Non ci si veste in costume, non si fanno esibizioni, non si è tenuti a rispettare i passi o sapere da dove è originaria questa o quella danza, o se il modo di ballarla odierno è coerente con quello tradizionale. Sono "popolari" nel senso che sono restituite alla gente, alle strade, alla creatività di chi non ha nulla da dimostrare o da guadagnare.
Ma che senso ha tutto questo? Perchè ballare folk?
Non si può spiegare. Si balla per le sensazioni e le emozioni che la danza genera. Vieni a provare e capirai. Se arriverai a fine serata col cuore pieno e la testa leggera (cit.), accompagnato da un sorriso che ti durerà fino al risveglio il giorno successivo, vuol dire che il folk fa per te.
E la mazurka? Sarebbe questa?
No, non è quella e non assomiglia, probabilmente, alla mazurka che hai in mente in questo momento, o a quella che ballavano i nostri nonni in balera. La mazurka che balliamo non è di fatto che un riflesso di quello che era la mazurka tradizionale francese, mantenendone solo alcuni aspetti di struttura. Da questo riflesso, però, si è scatenata un'onda di creatività che non è ancora terminata, e dalla quale sono uscite delle musiche bellissime (come questa) e un modo di ballare tra i più espressivi (come questo), completamente moderni e distaccati dalla tradizione popolare contadina.
Sì però io non so ballare!
I passi base delle varie danze sono generalmente molto semplici e puoi iniziare impararando da chi sa già ballare (insieme ai suoi errori). Poi, se lo vorrai, potrai frequentare i numerosi stage e laboratori che si tengono in giro per l'Italia durante l’anno, imparando da "insegnanti" più esperti (insieme ai loro errori). Ma non è indispensabile. Ricordati che non esiste un modo corretto di ballare, perchè queste danze non sono codificate, nè esistono certificati e qualifiche per l'insegnamento.
Ok, voglio provare. Dove, quando, e quanto costa? E come mi vesto?
Non costa niente. Si può ballare, di solito, a Trieste ogni mercoledì. Ci si può vestire come si vuole, l'importante è che i vestiti siano comodi e - per le donne - non si indossino scarpe coi tacchi.. Tieni d’occhio gli eventi nei gruppi facebook Trieste Folk ed Etno Link. Quest’ultimo raccoglie tutti gli eventi di FVG e Slovenia.. A presto!